Zdarec všichni! Omlouvám se za aktuální neaktivitu na webu i Discordu. Musel jsem si dát na chvíli pauzu, a navíc mě dohnala nemoc. Celá Myrtana stojí v podstatě ve všem okolo jen na mně, takže když odpadnu, tak se holt všechno zastaví. První část své pauzy jsem ale strávil prací na novém webu , což je první krok k Myrtaně 2.0 . Díky novým znalostem, dovednostem a hlavně novému členovi týmu a fanouškovi Era , jsem už schopný vytvořit přehledný, moderní a v podstatě profesion

Tentokrát tu máme něco o Discordu – co nás čeká a co se bude dít. Jde o to, že Discord zavádí ověřování věku přes občanku nebo sken obličeje (facial estimation) a v komunitě to samozřejmě pořádně rezonuje. Některé servery a komunity už kvůli tomu ruší svůj Discord a hledají jiné platformy. Co a jak přesně se bude dít, si shrneme níže. Co se týče Myrtany – zatím není žádný přechod na jinou platformu v plánu . Já s tímhle přístupem rozhodně nesouhlasím, ale nechci pořád zaklád

Aktuální situace Zdravím z pracovního tábora v KLDR (MyrtanaLand). Práce jde dobře a zhruba za týden by mohla být první část Myrtany 2.0 hotová a hned půjde ven. V souvislosti s tím jsem dočasně pozastavil aktualizace modů a tvorbu novinek, abych to stihl rychleji. Pokud nenastanou komplikace, měl bych to zvládnout v uvedeném termínu a poté se můžeme postupně pustit do dalších částí velkého projektu. Gothic Remake Vydání bylo oznámeno na 5. června – to už asi všichni víte. Ka

Ahoj, potřebujeme od vás malou pomoc. V rámci vylepšování Myrtany a přípravy nového projektu bychom rádi získali pár recenzí od vás, hráčů, pro naši prezentační stránku Myrtana.net . Plánujeme sekci typu „Napsali o nás“ / „Řekli o nás“ / „Recenze“. Nechceme si nic vymýšlet ani vytvářet falešné recenze, proto bychom byli moc rádi, kdybyste o nás napsali pár slov. V podstatě jde o zprávy, které mi často posíláte do soukromých zpráv – poděkování za naši aktivitu a práci, že jsou

Chystají se velké věci – nejen pro nás, ale pro celou Gothic komunitu. Některé projekty, které připravujeme, tady totiž nemají obdoby! Můžete se těšit na pořádné znovuzrození Myrtany (která ale nikdy skutečně neumřela), díky kterému se náš projekt posune na úplně jiný level. Zároveň mi některé z chystaných novinek výrazně usnadní práci a ušetří spoustu času - a vám také. Ano, i tohle je důvod, proč teď nestreamuji – pracuji na tom. Vím, že čekáte na některé překlady a dabingy

Přidána možnost zvýrazňovat oCZoneMusic v určitém okruhu (v kontejneru vobů). Opravena chyba při kompilaci světa. Část vrcholů meshe se nespojovala a místy vznikaly díry. Všichni, kdo skládají mesh lokace po částech, by si měli určitě aktualizovat verzi (pouze pro Gothic 2).

Ahoj. Liker (autor New Balance) vydal na svém YouTube video z nové chystané mapy s novou hudbou, což je pro mě osobně zatím nejhezčí hudba z celého New Balance. Na svém YouTube jsem jinak mimo jiné udělal souhrn toho, co vše o nové aktualizaci víme, takže můžete mrknout tady :

Jsme nadšení, že můžeme oznámit, že předprodukční fáze našeho seriálu je oficiálně dokončena! 🔥 Vyvrcholením čtyř let práce je komplexní prezentační balíček (pitch pack), který zahrnuje bibli seriálu, synopse děje, scénář pilotní epizody a vizuální stylový průvodce. Aktuálně hledáme koprodukční studio; jednání s Animwoodem již probíhají a naše materiály jsme sdíleli také se společností THQ Nordic. Víme, že čekání na novinky bylo dlouhé. Abychom vám to vynahradili, spouštíme

Ahoj,aktuálně pracuju na webu, čehož jste si možná všimli, protože se v poslední době poměrně dost změnil. Cílem je ho trochu zkrášlit a opravit chyby. Zaměřuji se na PC verzi webu – českou i anglickou. Momentálně předělávám a vylepšuji celou sekci s Union pluginy apod., proto prosím mějte den či dva trpělivost, brzy zase všechno poběží. Kromě toho se bude opravovat také vše ostatní - nekunčkní odkazy, doplní se jazyky atd. Nejspíš už zítra na YouTube navíc představím novinku

Ahoj, vše co je potřeba být řečeno, již bylo řečeno v tomto videu, takže mrkněte :). Jakmile bude vše připraveno, tak udělám veškerý servis, včetně návodu na instalaci a dalších věcí kolem. Vznikne taky sekce pro tento server na Discordu, kde se můžeme domlouvat a řešit věci okolo budoucí gildy atd. Vše je řečeno zde:

Aktualizována byla česká modifikace Gothic 2: Atlernative, která vylepšuje a rozšířuje Gothic 2. Aktualizován byl také popisek modu. Ve verzi 1.4 byly opraveny některé chyby a upraven Mesh světa NewWorld z Lhiver modu. Mod najdete v sekci Gothic 2, nebo zde - https://www.myrtana.net/gothic-2-alternative

Ahoj, mám tady pro vás mapu a delší článěk k tomu , tak pokud jste fanoušci kreslených map ze světa Gothic, tak tomuto věnujte pozornost. Mapu vytvořil uživatel IchheisseMarvin1 a dal tento post na Redddit, odkud jsem jej vzal. Jeho slova k této mapě jsem přeložil přes AI. Tu mapu jsem vytvořil už před nějakou dobou, protože jsem připravoval DnD kampaň v gothic stylu  pro přátele a chtěl jsem, aby měl svět větší rozsah a hlubší pozadí. Do worldbuildingu jsem zahrnul Risen , m

Okolo Vánočního období jsme dosáhli dalších rekordů a milníků co se týče statistik webu, takže díky moc! Kolem letních a zimních prázdnin se vždy počet přístupů na web značně navýší a jinak tomu nebylo ani tentokrát. Kromě toho teď makáme mimochodem na několika velkých projektech, které brzy postupně představím a bude se to týkat nás všech, včetně zahraniční komunity! Zde jen pár čísel, ať vidíte jak to běží: Na Discordu nás je již více než 1300! Za poslední 3 měsíce na web k

„Tam na neznámých stezkách, stopy nevídaných šelem…“ Takový popisek ke screenu. A co si o tom myslíte vy? 🙂 Ledové údolí nabírá na rozměrech. A co přesně nás tam čeká? Uvidíme, čas ukáže. Letos nás čeká spousta zajímavých věcí, včetně výročí vývoje modifikace. Děkujeme všem, kteří byli s námi po všechny ty roky. Podporovali nás jak morálně, tak i materiálně. A dokonce i všechny ty spory a hádky, které se odehrály, každého něco naučily – a nakonec to všechno vedlo jen k lepší

Ahoj, máme tady novou modifikaci, která vyšla před pár týdny. Jedná se o Polskou modifikaci, kterou podle všeho tvořil jeden člověk. O překlad modifikace se postaral náš překladatel MucoBubux a je přeložena do češtiny přes AI. Charakteristika modu: cca 20 hodin zábavy cca 45 questů. Většina z nich není „marchevková“, část lze vyřešit několika způsoby žádné nové, složité mechaniky ani příběhové linie a gildy, které by neodpovídaly lore možnost potkat obyvatele Khorinisu známé

Jinak na před názvy úkolů jsou v deníku zkratky, které zatím nejsou správně přeloženy. Musí se totiž prvně zjistit přesné názvy map, ty přeložit a poté udělat české zkratky, na což už jsem neměl čas. Toto je tam z důvodu toho, že je tam opravdu hodně úkolů a map, a hráč pak ví, na které mapě dělá který quest. Mod stáhnete na stránce modu zde na webu a nejnovější verzi nainstalujete tak, že stáhnete a hodíte do hry skripty. V zdrojích modu Guilds1.5_Scripts.mod byly aktualizov

Ahoj, přináším vám novinky ohledně New Balance od samotného tvůrce Likera. Dochází tedy k dalšímu odkladu, což se ale dalo očekávat. Taky často slíbím něco, ale pak vám do toho vlezou jiné věci, reálný život a holt se musi počkat. Slovo tvůrce: K pluginu karmy: zhruba polovina je už nadabovaná. Zatím je to ve fázi testování. Update s Válečníkem Adanose se připravuje, ale pomalu. Samotný Válečník Adanose je po stránce schopností (jako herní třída) hotový už asi z 95 %, ale pří

Nedávno vznikl nový Polský mod Other Balance. Tento mod se dá přeložit něco jako "Další rovnováha" což má v sobě odkaz samozřejmě na mod New Balance, který se dříve jmenoval ještě Alternative Balance. Tento mod je spíše pro milovníky Vanillových modifikací, tedy modifikací, které rozšiřují základní hru jen minimálně co se týče nových postav, předmětů, nestvůr a podobně. Tento mod je poprvé právě u nás přeložen do Češtiny, protože je zatím k nalezení pouze na Polském Discordu

Za pár dní bych měl po dlouhé době vydat novou aktualizaci Odyssey. Stejná situace jako u Renovation nebo třeba Guilds. Čekalo se na nový překlad, který připravil člen našeho týmu MucoBubux , proto jsme žádné aktualizace nevydávali. U Odyssey byl dříve opět google překlad s ručním opravováním a poté jsem databázi ztratil. Nedávno jsme také vydali mod Korzárovo Hnízdo což je modík na 5-10 hodin a je to Prequel (předpříběh) k modu Odyssea, takže pokud si chcete dát kompletní zá

Tento plugin nahrazuje běžné obrazy, které najdete v New Balance za různé anime postavičky, filmy či seriály V následujících dnech dojde k vylepšení a řádnému popsání souborů na google disku New Balance - je tam toho opravdu hodně a né vše je srozumitelné. Jelikož chystáme velký projekt, tak toho uspořádání a případně přemístění souborů je zároveň součástí tohoto projektu. Až si trošku reviduji New Balance disk tak začnu revidovat další mody na webu. Soubor s koncovkou .vdf v

Ahoj, jak jsem říkal, přináším další příspěvek a to upload a pipis těchto dvou addonů pro mod Guilds na google disk a jejich popsání. Zítra Guilds přeložím do angličtiny a vydám pro zahraniční komunitu a udělám vám slibované video na instalaci s nastavením a informacemi, které se mohou při hraní modu Guilds hodit. Tutorial video zítra. Oss Guilds – Hudební rozšíření módu v.1.4 (Minstrels.7z) V módu Gildy 1.5  je několik postav, kterým můžeš zaplatit, aby ti zahrály melodii n

Čau lidi. Po skoro roce jsem udělal konečně update modifikace Guilds. Jen ve zkratce: Modifikace Guilds je taková alternativa k Návratům či modu New Balance. Nemá tak velkou komunitu jako New Balance a nemá tolik návodů, ale svou komunitu si našel. Tento mod vám později také ukážu na YouTube, ale nyní pro něj není místo mezi tím co už hrajeme. Aktualizace jsem na skoro rok pozastavil z důvodu toho, že při reinstalaci windows a přetahování na nový PC jsem ztratil databázi přek

Na Ruské fanstránce tohoto projektu, který tvoří autoři původních Návratů 2.0 - více informací jsem uváděl v mém videu https://youtu.be/7CU4xqcm3no ) probíhala anketa ohledně přidávání monster, animací a dalších věcí z jiných modifikací, takže to sem také dávám pro zajímavost. Originál přeložený příspěvěk: Zdravím vás, přátelé. Dnes malý dotazník – rád bych věděl, jaký máte názor na používání modelů a animací monster v Gothiku, které jsou převzaté z jiných her nebo různých 3D