V překladu ručně upraveny základní věci. Jména NPC, nestvůr, menu, názvy úkolů v deníku + jejich zkratky pro lokace, názvy předmětů a...

Moe Edition je první a zatím jediná modifikace, která vylepšuje základní verzi hry (G2 bez Noci Havrana) Tady nebylo moc co řešit,...

Stav : Ručně přeloženo/opraveno - 3815 položek Jména předmětů, popisy předmětů, menu, jména NPC a nestvůr, názvy úkolů, a zprávy ...

**Gothic 2 New Balance 18.08.2023** 1. Změna textur sudů na nové 2. Opraven popis šamanského totemu 3. Opraveny chyby s příliš velkou...

Čtvrtá verze vylepšeného autopřekladu - 17.8.2023 Na Odyssey aplikovány další opravy slov z překladu Lhiveru a dalších celkem 1701 slov....

Čeština vylepšena mou databází slovíček pro vylepšení dialogů z Odyssey a Lhiveru (opraveno přes 1500 slov) a opraveno několik desítek...

Více informaci o tomto modu naleznete v sekci Mody ve vývoji - ať už na webu nebo na Discordu.

Ve vývoji je modifikace Gothic 2: Żeglarze Burz (Námořníci bouře), veškeré přeložené informace, příběh a tak dále najdete v sekci Mody ve...

Nějakou dobu se již pracuje na modifikaci Historia Neka. Veškeré informace a screenshoty naleznete na webu v eskci Mody ve vývoji , nebo...

V sekci Mody ve vývoji na webu či discordu lze nalézt veškeré informace ohledně tohotou modu,, takže zde hodím jen základní informace....

Opravena chyba týkající se ducha Alepha Zrychlen rituál vyvolání Alephova ducha Textura větru je průhlednější (pro kouzla) Lovec démonů...

- Venku je čeština - vylepšený autopřeklad pro Gothic 2 LHiver DE 2.0! - Čeština se bude dále opravovat a bude se na ni stavět u dalších...

Třetí verze češtiny - 7.8.2023 Do databáze slovíček pro vylepšení dialogů přidáno a opraveno 456 různých slov - Celkem 1358 různých slov...

Drobné opravy chyb Opravy pro kooperaci Přidán popis k některým rostlinám Vylepšeny animace kouzla z 5. magického kruhu "Vír" pro Guru...

Druhá verze češtiny - 4.8.2023 Přeloženy popisy předmětů v inventáři + 1422 položek Celkem ručně přeloženo - 10 787 položek [Jména...

Byla opravena řada drobných chyb Úkol od Ignaze se svitkem zapomnění se nyní připíše, pokud je použit na Ramireze. Bylo obnoveno masivní...

Dnes pouštím ven první verzi vylepšeného autopřekladu na největší modifikaci Odyssey/Odyssee/Odyssea pro Gothic 2. (vylepšená verze 2.6.4...