Čeština vylepšena mou databází slovíček pro vylepšení dialogů z Odyssey a Lhiveru (opraveno přes 1500 slov) a opraveno několik desítek...

Opravena chyba týkající se ducha Alepha Zrychlen rituál vyvolání Alephova ducha Textura větru je průhlednější (pro kouzla) Lovec démonů...

- Venku je čeština - vylepšený autopřeklad pro Gothic 2 LHiver DE 2.0! - Čeština se bude dále opravovat a bude se na ni stavět u dalších...

Třetí verze češtiny - 7.8.2023 Do databáze slovíček pro vylepšení dialogů přidáno a opraveno 456 různých slov - Celkem 1358 různých slov...

Drobné opravy chyb Opravy pro kooperaci Přidán popis k některým rostlinám Vylepšeny animace kouzla z 5. magického kruhu "Vír" pro Guru...

Druhá verze češtiny - 4.8.2023 Přeloženy popisy předmětů v inventáři + 1422 položek Celkem ručně přeloženo - 10 787 položek [Jména...

Byla opravena řada drobných chyb Úkol od Ignaze se svitkem zapomnění se nyní připíše, pokud je použit na Ramireze. Bylo obnoveno masivní...

Dnes pouštím ven první verzi vylepšeného autopřekladu na největší modifikaci Odyssey/Odyssee/Odyssea pro Gothic 2. (vylepšená verze 2.6.4...