top of page


Search


Adding Czech translations of Gothic 1 and Gothic 2 mods to Steam!
Hey, guys. We had a Moder and the guy who uploads Gothic mods to Steam @D36 on Discord recently, who asked me if it was possible to...
F0rtuno
Feb 19, 20241 min read
4 views
0 comments
![Gothic 2: Alternative - Czech mod [Original Translation]](https://static.wixstatic.com/media/2c0a43_a0dbaf8f7d314571b0fe52635f8fc741~mv2.png/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/2c0a43_a0dbaf8f7d314571b0fe52635f8fc741~mv2.webp)
![Gothic 2: Alternative - Czech mod [Original Translation]](https://static.wixstatic.com/media/2c0a43_a0dbaf8f7d314571b0fe52635f8fc741~mv2.png/v1/fill/w_474,h_356,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/2c0a43_a0dbaf8f7d314571b0fe52635f8fc741~mv2.webp)
Gothic 2: Alternative - Czech mod [Original Translation]
This mod is from our Czech workshop (by Robars and with the help of Fawkes, Auronen), it improves the base game without any major...
F0rtuno
Feb 19, 20241 min read
22 views
0 comments


Gothic 2: Lobos - Definitive Edition - Release information
Some time ago, I posted information about the Lobos mod for Gothic 2 and the release date of the Definitive Edition, which is supposed to...
F0rtuno
Feb 15, 20241 min read
121 views
0 comments


Gothic 2: Odyssea - Update 2.7.3.3
Changes: - Changes to some chests that are related to the quest and previously caused problems in the game. They have been given a new...
F0rtuno
Feb 15, 20241 min read
15 views
0 comments
![Gothic 2: Wild Universe [Czech Google Translate]](https://static.wixstatic.com/media/2c0a43_aa4d3699eddf4ac38da1474b3395e69e~mv2.png/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/2c0a43_aa4d3699eddf4ac38da1474b3395e69e~mv2.webp)
![Gothic 2: Wild Universe [Czech Google Translate]](https://static.wixstatic.com/media/2c0a43_aa4d3699eddf4ac38da1474b3395e69e~mv2.png/v1/fill/w_474,h_356,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/2c0a43_aa4d3699eddf4ac38da1474b3395e69e~mv2.webp)
Gothic 2: Wild Universe [Czech Google Translate]
This short modification takes the nameless protagonist and his four friends - Diego, Gorn, Lester and Milten - to an uninhabited...
F0rtuno
Feb 15, 20241 min read
9 views
0 comments
![Gothic 2: Fight Contest [Czech Google translate]](https://static.wixstatic.com/media/2c0a43_e3e01c3d6ec44116b3771390b21534c4~mv2.png/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/2c0a43_e3e01c3d6ec44116b3771390b21534c4~mv2.webp)
![Gothic 2: Fight Contest [Czech Google translate]](https://static.wixstatic.com/media/2c0a43_e3e01c3d6ec44116b3771390b21534c4~mv2.png/v1/fill/w_474,h_356,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/2c0a43_e3e01c3d6ec44116b3771390b21534c4~mv2.webp)
Gothic 2: Fight Contest [Czech Google translate]
The player starts the game in the old castle and must face opponents of varying difficulty. The goal is to survive and get as many points...
F0rtuno
Feb 15, 20241 min read
9 views
0 comments


Gothic 1: Othello Mod - Update 3.1.3
KA new update is available NOTE: If you have version: 3.1 3.1.1 3.1.2 you MUST download this patch to make weapon learning work!!! Patch...
F0rtuno
Feb 14, 20241 min read
58 views
0 comments


Gothic 1: Othello Mod - Update 3.1.2
NOTE: If you have version 3.1, you MUST download this fix for level 3 weapon learning to work!!!!!. [Fix] Cayden: does not display the...
F0rtuno
Feb 13, 20241 min read
15 views
0 comments


Gothic 1: Othello Mod - Update 3.1!
Hello, the Othello Mod 3.1 update is here! I've manually translated the new 111 lines in the scripts that the update brought and you're...
F0rtuno
Feb 13, 20247 min read
427 views
0 comments
![Gothic 2: Blacksmith: The nameless hero [Slightly improved Czech Google translation]](https://static.wixstatic.com/media/2c0a43_6d073c73919b4c92b3258be74262e438~mv2.png/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/2c0a43_6d073c73919b4c92b3258be74262e438~mv2.webp)
![Gothic 2: Blacksmith: The nameless hero [Slightly improved Czech Google translation]](https://static.wixstatic.com/media/2c0a43_6d073c73919b4c92b3258be74262e438~mv2.png/v1/fill/w_474,h_356,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/2c0a43_6d073c73919b4c92b3258be74262e438~mv2.webp)
Gothic 2: Blacksmith: The nameless hero [Slightly improved Czech Google translation]
Blacksmith: The Nameless Hero is a modification that is a combination of the "Nameless" modification and the "Kuzents" modification. The...
F0rtuno
Feb 13, 20241 min read
15 views
0 comments


Gothic 1: Othello Mod - Complete Changelog version 3.0 and Preview of version 3.1
Here is the list of changes for the 3.0 update in Czech, which has already taken place - Update 3.1 Preview Hi, it's Othello. It's me...
F0rtuno
Feb 12, 20243 min read
96 views
0 comments


Gothic Online: Axyl MMORPG - General Change List 02.02.2024
Updated rewards for daily tasks. Added the area around the Temple of Adanos on the Jarkendar map. New potion available from the herbalist...
F0rtuno
Feb 7, 20241 min read
13 views
0 comments


Gothic Online : Axyl MMORPG - New online record and New maps
ONLINE RECORD! We'd like to thank you for the amazing activity we've seen on the server lately! It's truly remarkable that after 8 months...
F0rtuno
Feb 7, 20241 min read
2 views
0 comments


Gothic 2: New Balance - Aktualizace 6.2.2024
Increase the experience of some monsters (harpy, warg, dragon). Added some consumable items for sale for Allen the scout (optional)....
F0rtuno
Feb 6, 20241 min read
34 views
0 comments


Gothic 1: Extended Edition + - v. 1.0.5.3 Update
- Improved learning of attributes and archery skills for Wolf. - Added displaying the novice's headband during dialogue with Templar...
F0rtuno
Feb 6, 20242 min read
248 views
0 comments


Gothic 2: Lobos - Release of a new version (Definitive Edition)
Release of the new version of Lobos (Definitive Edition): on May 1, 2024. The mod will be fully complete and finished by the end of the...
F0rtuno
Feb 6, 20241 min read
54 views
0 comments
![Gothic 2 Plus - Final Version [Czech Google translate]](https://static.wixstatic.com/media/2c0a43_a0d8624327f240df8dc81f9556edb074~mv2.png/v1/fill/w_333,h_250,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/2c0a43_a0d8624327f240df8dc81f9556edb074~mv2.webp)
![Gothic 2 Plus - Final Version [Czech Google translate]](https://static.wixstatic.com/media/2c0a43_a0d8624327f240df8dc81f9556edb074~mv2.png/v1/fill/w_474,h_356,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/2c0a43_a0d8624327f240df8dc81f9556edb074~mv2.webp)
Gothic 2 Plus - Final Version [Czech Google translate]
The modification is based primarily on preserving the spirit of the original game and maintaining the same enjoyment as the original. The...
F0rtuno
Feb 6, 20241 min read
26 views
0 comments


Gothic 2 New Balance - ULTIMATE ARMOR & WEAPON REPLACER LIGHT VERZE
When we released the UAWR (it was quite challenging), some people wanted a version with only the content we directly presented. This...
F0rtuno
Feb 1, 20241 min read
47 views
0 comments


Gothic 2 New Balance - New Fight Animation
NFA (for NB) adds new animations for goblin weapons and axes + two-handed hammers at skill level 90+. There are 3 VDF files in the...
F0rtuno
Jan 31, 20242 min read
91 views
0 comments


Gothic 2 New Balance - ULTIMATE ARMOR AND WEAPON REPLACER 4.0
It's not even a month since the next big update came out! - The biggest changes are to the mode layout and size itself. The installation...
F0rtuno
Jan 31, 20242 min read
355 views
0 comments
News on Myrtana.net
bottom of page