Gothic 2 New Balance - NEW UPDATE + CZECH UPDATE IS HERE
So we finally have the anticipated update with a new class - Royal Scout, difficulty for true hardcore players and veterans and numerous...
top of page
Clear database of mods and translations for the Gothic series.
Search
F0rtuno
Dec 25, 20231 min read
Gothic 2 New Balance - Closed Beta (Class Royal Scout) and New Czech version
Today is the day that closed beta testing of the new update was supposed to start, but it looks like it's going to be a little late....
8 views0 comments
F0rtuno
Dec 25, 20231 min read
Gothic 2: Insignia Prolog - Improved autotranslation (Czech)
We have here an older rest of the improved auto-translation for the Insignia Prolog mod, which is a precursor to the mod of the same...
14 views0 comments
F0rtuno
Dec 25, 20231 min read
Gothic 2: Dark saga - Improved autotranslation (Czech)
One of the mods that has been translated on discord for a while, I forgot to upload it here :D . it is a mod with tons of new content,...
6 views0 comments
F0rtuno
Dec 25, 20231 min read
Gothic 1: The Long Voyage Home 1.1.2 - Improved autotranslation (Czech)
We have the mod Long Way Home for Gothic 1 in the current latest version. This English will probably be a bit worse quality than the...
8 views0 comments
F0rtuno
Dec 25, 20231 min read
Gothic 2 New Balance - New version of Czech
New version of Czech: In the previous version, the names of the bandits and their heads were still fixed Task names already have...
3 views0 comments
F0rtuno
Dec 25, 20231 min read
Gothic New Balance - New version of Czech
The new version of English is on the disc. Inventory of what is changed: - Unification of potion names (perma potion = elixir) - Edits to...
3 views0 comments
F0rtuno
Dec 25, 20231 min read
Gothic 1: Dark Secrets 2.0.2 + submob - Improved autotranslation (Czech)
Most of you are probably familiar with the Dark Secrets mod, but here I offer the latest version + mod for this mod - More about the mod...
4 views0 comments
F0rtuno
Dec 25, 20231 min read
Gothic 2 New Balance Czech update
Dozens of bugs fixed in the new scripts + 1400 dialogues, journal entries (Masyaf and a few bandits in Jharkendar) translated Status :...
3 views0 comments
F0rtuno
Dec 25, 20231 min read
Gothic 2 : Atariar Edition Czech
Status : Manually translated/corrected - 3815 items Item names, item descriptions, menus, NPC and monster names, quest names, and...
9 views0 comments
F0rtuno
Dec 25, 20231 min read
Gothic 1: Slender Mod v1.1 - Czech Released
Released manual Czech modification Slender Mod (even though there was nothing to translate), it is a mini mod and contains exactly what...
3 views0 comments
F0rtuno
Dec 25, 20231 min read
Gothic 2 Odyssea Czech 17.8.2023
Fourth version of the improved autotranslation - 17.8.2023 Additional corrections of words from the Lhiver translation and other 1701...
6 views0 comments
F0rtuno
Dec 25, 20231 min read
Gothic 2 New Balance 13.8.2023 v2 - Improved Czech
Czech improved by my database of vocabulary to improve dialogues from Odyssey and Lhiver (over 1500 words corrected) and dozens of bugs...
20 views0 comments
F0rtuno
Dec 24, 20231 min read
Gothic 2 LHiver DE 2.0 - Czech Translation
- English is out - improved autotranslation for Gothic 2 LHiver DE 2.0! - The English will continue to be fixed and built upon for future...
3 views0 comments
F0rtuno
Dec 24, 20231 min read
Improved Czech auto-translation - Odyssea
Today I'm releasing the first version of the improved autotranslation for the biggest modification Odyssey/Odyssee/Odyssea for Gothic 2....
2 views0 comments
News on Myrtana.net
bottom of page