Introduction and great video
One day ago a new video was released called - DROVA - Accolades Trailer, which is a cool cut from the game interspersed with quotes from reviews and final appreciation from various reviews and Steam user ratings. I think it's a great video that perfectly sets up this amazing game. Below we'll talk a bit about the state of the Czech translation and Drova in general.
Drova - Czech translation and things around
As already mentioned, the translation of Drova is in the works and a large part of the translation is already done. Originally I worked on the translation myself, last week another translator and also my Patreon backer named Hiritar (Filip Pour) joined and from tomorrow another translator should be added who will also be involved in the translation and previously he was also involved in the Czech translation of Archolos for Gothic 2. This will make the translation go a bit faster and so it will also get into our beta testing faster and then out to everyone.
In the last update 1.0.5, which I put here on the web, the authors added Czech diacritics to the game at my request, so the font already appears in the game correctly as it should, so everything is ready on this side.
What I mentioned earlier is true, that this month we want to fine-tune and test the translation and by Christmas both the translation for Drova and the Union Modpack for Gothic 3 will be done, so that we have something to play at Christmas and I myself need to take a break and play something properly.
If you have bought the game or are planning to do so and are willing to participate in beta testing and report any bugs or give suggestions for possible modification - I'll be glad if you write on our discord in Drova chat and I'll count on you. The whole thing is just to post a screenshot if you find a bug somewhere, or suggest a better name for an item, that sort of thing.https://discord.com/channels/698176261813567628/1302698245566234756
Comments