Gothic 1: By the King's Will - Update 2.0 Polish Dubbing

F0rtuno’s Word

Z woli Króla - By the King's Will, is a Polish modification released in June 2024, available on our website with a Google translation. This mod was created by the Polish modder OrtegaX, who was also behind mods such as Gladiator and Valley of the Zombies, and it serves as his farewell to modding Gothic 1. This mod is relatively small, offering around 5 hours of gameplay.

Now, version 2.0 is in the works, bringing full Polish dubbing, and once it's released, I will prepare a reworked high-quality Czech translation using AI. Given the mod's size, this should be a job of just a few hours. If you want to find more mentions of this mod on our website, type By the King's Will in the search bar at the top of the site or visit the Gothic 1 section.

Message from the mod's Discord admin:

A dubbing presentation has just been released on Ortega's channel! We are approaching the final stage, and by February (or, if necessary, March), we will release everything to the world! There are only a few finishing touches left—balance tweaks and some minor details I don't really understand. And of course, testing!

I hope I haven’t disappointed anyone in terms of production, and if any voice lines sound off, we will catch them during testing and fix them!

It’s not time for thank-yous just yet, but I still want to express my gratitude to all the actors for their team effort!! ❤️ Without you, this dubbing wouldn’t be so damn amazing. I can't wait for the grand premiere! 🎉