We have a new Polish AI dub for New Balance!
I have added this dubbing classically as all files that exist on NB to google drive, where you can find it now - I have created a new folder DABBING and in this folder you will find both this Polish AI dubbing and English one - https://drive.google.com/drive/folders/10rsx8S3CChvR-AcJL8SHbOdXU4hFgqM4
The link to the original source of the dub is here - https://voxalter.io/games/gothic2nb
How to get a unified dub in New Balance?
From time to time new players come and ask how to unify the dubbing into one language because we as Czechs, Slovaks and others install Gothic and New Balance and the basic part of the game is in English and the dialogues added by the New Balance mod are in Russian and this way the dialogues alternate in two languages and now the common question is: How to solve this problem?
Now we have several options here, depending on which language you prefer.
Russian language - Install Gothic in Russian and this way the base game and the New Balance part will be in Russian.
English language - Here you can of course just install Gothic in English and then add the English AI dubbing to the game, which you can find on google drive.
Polish language - With this new dubbing you will do the same as with English. Install the Polish version of Gothic and add the Polish AI dub.
Czech AI dubbing is planned in the future after the manual translation is finished and when resources (money) are available 😄.
Sample of this Polish dub here https://youtu.be/80nTVSzv0mQ
Comments