We finally have the Odyssey here, it took a while because I was forced to switch from the English based Russian version to the German original. Thus, this is now associated with a lower quality Czech than it was with my previous version where a lot of things like item names , NPCs and so on were already manually translated. Now this English version has only the menus + most of the quest names and massively improved dialogues translated manually, the rest is google translation. I will now be playing Odyssey myself and fixing the English, so a new version should come out every day or so and gradually we will get to the quality of the previous English or even better. So if you want, you can play now or wait for better quality. I will keep you informed about updates.
Also new crafting and teleport systems are included with the Czech version, and Odyssey has a new installer, all of which can be found here on the web - https://www.myrtana.net/odyssea-1
ODYSSEY UPDATE 2.7.3.1 - CHANGELOG:
Fixed an issue with the Khorinis world changes and the Trade Transport. You are now teleported to the ship at the end of the world during dialogues with - - Gernot, without having to switch worlds. Players can now do this themselves by moving one step forward. The same thing happens in the world with the merchant ship, where you are teleported to the hold after a dialogue with Harald. Here, too, you only need to move one step forward to initiate a world change. Since there are also occasional problems with world changing in Tamora and the tropical island in Chapter 4, these teleports have also been changed.
The stats of some bows have been changed: - Ulfrun's bow now has the stats of an Orc Buster and vice versa. The Nordmar Bow, Arabian Bow and Assassin Bow now have their own stats.
Increased damage to the Noble Longsword.
Adarmos: The corsair skis have been replaced by a different type of ski.
Khorinis: The baker-and the cloth merchant-offer goods as early as chapter 3, when the city is conquered.
Varant: In order to reduce the number of enemies in Varant, many monsters on the large crocodile island and the oasis near Ugar were removed in Chapter 4. They won't appear until Chapter 5.
Westvarant: The key in the basement of the black tower has been placed on a crate and an item has been added next to it to make it easier to find.
Nordmar: Changed damage values of Ansgar's Sword-.
Khorinis: During the dialogue with Gernot about bringing more ore, a sentence from Gernot was mistakenly attributed to Roland, which has been corrected.
Σχόλια