top of page
Vyhledat
Obrázek autoraF0rtuno

Gothic 2: Arkona - Český a Polský překlad, Aktualizace 1.02 a Steam verze!

Nová verze 1.02 je venku!


Tento patch se zaměřil na lepší vyvážení hry, pokud jde o Vědomostní Body, které můžete získat, hustotu příšer a obranu příšer v závěrečné hře, spolu s opravami některých chyb a dalšími vylepšeními.


Úplné poznámky k patchi si můžete prohlédnout níže.



Překlady


S radostí oznamuji, že jsme vydali slíbené překlady do češtiny a polštiny.


O český překlad 🇨🇿 se postarali BadamB, Hercule Poirot, Merry Dolphin, Romanez78, Winea.


Na polském překladu 🇵🇱 se podíleli Damianut, bestia8848, vvs.


Shout out Auronenovi za vytvoření nástroje ( https://weblate.cokoliv.eu ), který umožňuje snadné a přehledné překlady Gothic modů, a Damianutovi za to, že vše dal dohromady po technické stránce.



Arkona na Steamu


Dlouho slibovaná verze pro Steam je také venku a opět musím poděkovat Damianutovi, že ji zveřejnil spolu s vydáním nové verze.


Český a polský překlad je k dispozici ihned po odběru této verze a stažení do workshopu.


Arkona je nyní k dispozici na Steam Worskhopu zde - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3316293899.


Seznam změn v nové aktualizaci:


Zásluhy za tuto verzi patří Damianutovi, který provedl mnoho z těchto změn a vylepšení, a také Kaiserovi, který nám pomohl vyhnout se exploitu s nekonečnou ocelí od kováře Rufuse.


Vyvážení


- Bonusy z permanentních lektvarů a dalších vylepšení se již nezapočítávají do prahové hodnoty dovednosti, aby se zvýšila cena Vědomostních Bodů

- Snížena obrana pro: Kostlivec, Kostlivý mág, Démon, Pán démonů, Dračí chňapavec, Warg, Ještěrka, Ohnivá ještěrka, Bestie, Ger Zuul

- Snížení síly pro: Dračí chňapavec, Warg

- Zvýšené prahy pro vyšší cenu VB při učení dovednosti zbraně nebo atributu (mana má ještě vyšší prahy než ostatní atributy).

- Zvýšeny odměny za XP u většiny úkolů

- Snížena cena run, které prodává Railan.

- Cena many za runu Sprint snížena na 10, takže Sprint mohou používat i hráči, kteří do many vůbec neinvestují


Úkoly


- Lokace stínové šelmy v Keiranově úkolu je dále uvedeno v deníku.

- Tulvokanum Mortilis již není možné vykopat před CH2

- Opraveny podmínky dialogu v úkolu Hondurova náhrada

- Přidán jeden malý úkol pro učitele v domobraně, který po vás chce najít - Rufus. Pomáhá hráči uvědomit si důležitost tohoto úkolu a sledovat jeho průběh.

- Již nemusíte platit Aidenovi zlato, abyste dokončili úkol „Na zdraví!“ a získali učitele s kuší.


Svět, NPC, události, prostředí


- Prodejci nyní prodávají šperky

- Od Rufuse již není možné nakupovat ocel donekonečna

- Railan nyní prodává runu kouzla Malý blesk

- Aiden nyní učí obratnost ve třetí kapitole

- Opravena ovce Charlie. Dříve se občas stávalo, že rostlina nezmizela. To by se již nemělo stávat.

- Opraveny chybné truhly na lodi, které neměly zaměření a nebylo možné je použít.

- Nyní můžete Charliemu dát i 5 rostlin stejného typu najednou

- Opravena chyba, kdy Railan vylezl na vrchol své chaty, když jste se k němu přiblížili venku, abyste z něj udělali Oko soudce, a on se pokusil utéct zpět do své chaty

- Opravena chyba, kdy artefakt na začátku CH3 nezmizel. Railan ho nyní „má“ tak, jak měl, artefakt nezůstává uprostřed kamenného kruhu.


Arkonu u nás na webu najdete zde - https://www.myrtana.net/arkona



73 zobrazení0 komentářů

Nejnovější příspěvky

Zobrazit vše

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page