1. Opravy v submodu „Cesta Prokletého“:
- Opravena chyba související se zaměřením na nepřátele i pěstního bojovníka
- Několik oprav při hraní s ovládacími prvky Gothic 1
- Opravena chyba související s posedlostí
- Vypitá krev nyní mírně obnovuje zdraví, manu a výdrž
Tato verze obsahuje také novou verzi češtiny
Nová verze češtiny a informace
- Nová verze skriptů (13.9.2024) obsahuje dalších 3800 přeložených řádků dialogů a zápisků do deníku
- Od 17.8.2024 kdy jsem vyhlásil nábor překladatelů se přeložilo dohromady 19 100 řádků dialogů a zápisů do deníku což je totální masakr! Lidi, kteří na tom pracovali : Ladin15, Thorus, Cpt.Jack, Adamrysak, Dandaaap
- Dneska jsem přeložil veškeré načítací obrazovky do češtiny - není to vrchol designu, jen jsem zamazal původní názvy lokací a přepsal to, nicméně aspoň zase noví hráči budou vědět, jak se jaká lokace jmenuje a je to trošku přijemnější, nějaký lepší design se může udělat časem, taky to není práce na hodinu.
- Co se týče mě dále, já teď opravuju postupně věci jako špatné názvy předmětů, knížky, různé popisy a další věci a dělám návodové videa a další typ videí chystám (ukázky class - kouzel a další)
- Plán je takový v tomto šíleném tempu co nejrychleji dokončit překlad dialogů a deníku, což je nejdůležitější věci (hlavně pro nové hráče) a poté se budeme snažit opravit chyby a dodělat zbytek věcí, sladit názvy věcí apod., následně pak budete moci jako hráči hlásit překlepy a chybky, které budeme opravovat
Comments