F0rtunovo slovo
Ahoj, několik dní mi teď poprvé trvalo nahodit nejnovější aktualizace pro New Balance (většinou to vydám hned první max. druhý den), bylo to z důvodu toho, že posledni aktualizace rozbily několik stovek řádků, které prostě bylo nutné znova přeložit , takže sem jich 600 opravil a něco přes 100 jich je ted přes rozbitý google překlad - to se ale opraví později. Mimo to jsem z části češtiny kde ještě figuroval google překlad, tuto část s asi 2000 řádky předělal na ChatGPT 4o překlad (premium model), takže v podstatě na bezchybnou ruční češtinu. New Balance čeština je již odhadem ze 70% + plně ruční překlad. Nyní pracuji na AI překladu pro mod Legend of Ahssun a jakmile jej dokončím, půjdu posledních cca. 30 % předělat na ChatGPT překlad a poté budeme už jen korektovat (i vy jako komunita hlásit chyby) a já se pak pustím zase na jiné mody :).
K updejtování češtiny i verze hry můžete použít náš aktualizátor co máme na google disku NB :)
Nyní k samotné aktualizaci NB:
Aktualizace 3.2.2025
Některé opravy v textech hry
Za vůdce wargů je nyní udělováno více zkušeností (změna se projeví pouze v nových lokacích, kde jste ještě nebyli či při nové hře)
Nový dar na dvouruční zbraně nyní kromě 50% ovládání vyžaduje také 150 síly pro naučení. Také byla opravena chyba spojená s tímto darem
Opravena drobná chyba s dopisem Falka
Runa odemykání zámků již nezaměřuje postele
Elektrická vlna (5. kruh Mágů Vody) nyní snižuje magickou odolnost cíle okamžitě o 50 % (Posílení Mága Vody)
Opravena chyba při učení Sakta Nomen u Kreola v režimu ASnC
V módu ASnC nyní Kladivo Innose zvyšuje manu (považuje se za magický dvouručák), ale již nezvyšuje dovednost ovládání
Opravy v pluginu "Hněv Beliara"
Možnost zvýšeného spawnování monster v pluginu Hněv Beliara (RX_BeliarRage_Opt_HardCurse) nyní funguje ještě lépe. Monstra se budou objevovat stabilněji
Možnost zvýšené šance prokletí monstra v pluginu Hněv Beliara (RX_BeliarRage_Opt_HardCurse) nyní funguje účinněji. Šance je výrazně vyšší
Oprava drobných chyb v pluginu Hněv Beliara – maximální postih za časté léčení je nyní 50 % namísto 70 %
Aktualizace 7.2.2025
Některé textové opravy
Zvýšené poškození Ulu-Mulu
Mírně zvětšený poloměr aktivace dialogu zahájení boje ve skřetí aréně
Oprava drobných chyb
Menší úprava poškození run 1. a 2. kruhu u mága Vody
Oprava textových chyb v popisech některých run mága Vody
Orto v Pevnosti Azgan nyní poprvé potká hrdinu u brány kdykoliv během dne
Opravená jedna z chyb při hře v kostky
Kudír v Masyafu se nyní objevuje nejen v noci
Výchozí zvýšení spotřeby výdrže při použití štítu o 2 jednotky
Dostupný nový dar na štít - snížení spotřeby výdrže na údery při použití štítu o 30 %. Požadavky: 125 síly, 150 karmy, 45 ovládání jednoručním mečem
コメント