Gothic Remake - Čeština?

Robars na Discordu sdílel odkaz na Farlame, kde je řeč o češtině a Gothic Remaku - https://www.farflame.cz/gothic.htm. Na tomto odkazu se můžete podívat na originální stránku odkud toto info a známé české překlady pro hry pochází a také je podpořit.

Ve zkratce autoři zvažují jako budoucí překlad Gothic Remake, protože tři členové jejich týmu jsou členové Gothic komunity, kteří se podíleli na češtinách do Steam verze Risenu či Risenu 3. Projekt zatím není jistý, nicméně něco málo již autoři připravují a něco málo již přeložili, což můžete vidět na spodním screenshotu. V plánu je použít názvosloví originálního Gothicu, které je zavedené a částečně se využije pomoc AI při překladu, nicméně ven určitě nepustí čistý AI překlad, ale proběhne klasická důkladná lidská korekce.

Během jara by se mělo od autorů potenciální češtiny objevit další info.