V příštích dnech a týdnech převedu postupně všechny vylepšující mody z vylepšeného google překladu na plně ruční překlad. Dodělal jsem polsko-českou ruční databázi, takže všechny vylepšující mody v polštině na Gothic 2, převedu na plně ruční překlad (všechny originální dialogy a věci pokryje čeština z Gothicz.net a nové řádky, zpravidla několik tisíc u každého modu přeložím sám.
Bude se jednat o mody Atariar Edition, Nostalgic Edition , L Hiver ( přidám další 3 verze tohoto modu), Kovář: Bezejmenný hrdina, Gothic 2 Plus a další.
Taky poté touto databází vylepším Ságu Osudu apod.
Později udělám taky rusko-českou ruční databázi pro mody jako Renovace, Guilds a další. a nakonec německo-českou.
Comments